Different rights, different rules
A reduction in working hours to care for a child under twelve or a dependent relative means fewer hours with a proportional cut in pay, and it is for the employee to set the schedule within their ordinary working day. Schedule adaptation, by contrast, lets you request changes to how or when you work — including remote working — without necessarily reducing hours.
There are also paid and unpaid leave entitlements, caregiving leaves of absence and other arrangements. Mixing them up in a request is a common mistake that an employer can use to refuse or delay.
A well-drafted request
A good request identifies the right being exercised, proposes a specific schedule, gives a start date and explains the need sufficiently, without sharing more personal or health data than strictly necessary. Respecting the notice periods set by law or the collective agreement matters.
For schedule adaptation, the law provides for a time-limited negotiation. The employer must accept, propose an alternative or refuse on objective grounds. Keeping a copy of the entire exchange is essential.
If the answer is no
Disagreements over the specific schedule and over adaptation requests are resolved through a dedicated, fast-track court procedure, with a deadline of twenty working days from the refusal or the disagreement. That window is short and should be kept in mind from the first reply.
Employees exercising work-life balance rights enjoy reinforced protection against dismissal. A dismissal in that context may be declared null unless a reason unrelated to the exercise of the right is proven.
Effects worth anticipating
A reduction affects pay and, in general, the contribution base, although during certain caregiving periods contributions are treated as higher for the purpose of some benefits. It can also affect severance if a dismissal occurs during the reduction, under specific rules.
I help you choose the right arrangement, draft the request, prepare for negotiation and, if needed, defend it in court. The aim is a solution that works in your everyday life.
Balancing care without breaking the relationship
Most work-life balance requests are resolved well when they are made clearly and with a proposal the employer can organise around. It helps to anticipate how tasks will be covered, to offer a trial period or a review after some time, and to keep a collaborative tone. Going to court is an option to be used when necessary, but good preparation often avoids it and protects the employment relationship in the long run.
Adapting your working day, not only reducing it
Many workers assume the only option is a reduction in hours with a proportional pay cut. The law also recognises a right to request adaptation of the length and distribution of the working day, the form of work, including remote work, to make work and family life compatible. The request must be reasonable and proportionate to your needs and to the company's organisational needs, and the company must open a negotiation period and respond in writing, giving reasons if it refuses.
Reduction of hours and choosing your schedule
Reduction of working hours for the care of children under twelve or dependent relatives allows you, as a rule, to set the specific schedule within your ordinary working day. Disputes often arise when the company tries to impose a different schedule or accepts the reduction but not the timing. Collective agreements can set criteria, so the first step is to read what your agreement says.
During a reduction, certain protections apply. A dismissal of a worker with reduced hours for childcare without a valid, proven reason may be declared null, which has stronger consequences than an unfair dismissal.
The special fast-track procedure
Disagreements about adaptation, reduction or the choice of schedule are handled through a specific, faster court procedure, with short deadlines counted from the company's answer. Preparing the request properly in writing from the beginning, explaining your circumstances and proposing concrete alternatives, makes a difference if the matter ends up before a judge.
Leave that is often forgotten
Beyond reductions and adaptations, the Workers' Statute recognises specific leave: five days for an accident, serious illness, hospitalisation or surgery of a close relative or cohabitant; time off for unforeseeable family emergencies, paid for up to four days a year; and unpaid parental leave of up to eight weeks until the child turns eight, which can be taken full or part time. Collective agreements may improve these. Asking for them in writing, with the dates and the reason, avoids later disputes about whether the absence was justified.
Useful documents for a first review
- Your contract and current schedule
- The collective agreement and any internal work-life policies
- Family book or document showing the caregiving situation
- The schedule you need
- Any request already sent and the employer’s reply
- Recent payslips
What to expect from the first conversation
In our first contact you tell me what happened and what worries you. I will tell you whether any deadline requires immediate action, which documents to gather and, broadly, which routes are available. If we decide to work together, you will receive the scope of the engagement and the fees in writing before anything starts.
You do not need to have everything in order or know the legal name for your situation — that is precisely my job. The one thing that matters is not letting time slip by when deadlines are involved. I work in Spanish, Catalan and English.
Frequently asked questions
Can my employer refuse a reduction in hours for childcare?
It is the employee’s right. Disagreements may arise over the specific schedule, and these are resolved through a dedicated court procedure.
Can I ask to work remotely to balance care duties?
It can be requested as a schedule adaptation. The employer must negotiate and, if it refuses, give objective reasons.
Can I be dismissed for asking for reduced hours?
People exercising these rights have reinforced protection. A dismissal linked to that exercise may be declared null.